Ukraine · Since 24 February 2022Україна · З 24 лютого 2022
Power for Ukraine.
From Day One.Енергія для України.
З першого дня.
When the full-scale invasion began, New Use Energy answered. Four years later, more than 2,000 SunCase™ silent, fuel-free portable power stations serve Ukraine — with 30+ brigades of the Armed Forces, humanitarian NGOs, hospitals, and the ambulance crews of Kharkiv, Sumy and Kherson.
Коли почалося повномасштабне вторгнення, New Use Energy відповіла. Через чотири роки понад 2 000 безшумних портативних електростанцій SunCase™ без пального служать Україні — у 30+ бригадах ЗСУ, гуманітарних організаціях, лікарнях та екіпажах швидкої допомоги Харкова, Сум і Херсона.
Three fronts, one missionТри фронти, одна місія
Where the grid is a target, power is protection.Коли мережа — ціль, енергія — захист.
Russia has made Ukraine's energy system a deliberate target. Every substation strike creates the same question on the front line, in the hospital and in the ambulance: what keeps the equipment alive when the lights go out? For four years, our answer has been the same — rugged, silent, solar-rechargeable battery power that needs no fuel convoy.
Росія цілеспрямовано б'є по енергосистемі України. Кожен удар по підстанції ставить те саме питання на передовій, у лікарні та у швидкій: що живитиме обладнання, коли зникне світло? Чотири роки наша відповідь незмінна — міцні, безшумні акумуляторні станції із сонячною підзарядкою, яким не потрібні колони з пальним.
The Armed Forces of UkraineЗбройні сили України
30+ brigades — electronic warfare, special forces, marines, reconnaissance, mechanized assault, artillery, air defense — power drones, EW, comms and Starlink with SunCase™, from Donbas to the Kursk operation.
30+ бригад — РЕБ, ССО, морська піхота, розвідка, механізовані та штурмові підрозділи, артилерія, ППО — живлять дрони, РЕБ, зв'язок і Starlink від SunCase™, від Донбасу до Курської операції.
Humanitarian partnersГуманітарні партнери
With Rotary International, the Canada-Ukraine Foundation, Ukraine Crisis Aid Group and others, NUE power reaches hospitals, shelters and supply hubs — staged from a warehouse in Lviv.
Разом з Rotary International, Канадсько-українською фундацією, Ukraine Crisis Aid Group та іншими енергія NUE надходить до лікарень, укриттів і гуманітарних хабів — через склад у Львові.
Ambulances & hospitalsШвидка та лікарні
EMS crews carry SunCase™ into blacked-out high-rises to run EKGs, and ride with it in ambulances powering monitors and anti-drone jammers. Read the story.
Бригади екстреної медичної допомоги заносять SunCase™ у знеструмлені багатоповерхівки, щоб зняти ЕКГ, і возять у швидких для моніторів та антидронових глушилок. Читати історію.
TimelineХронологія
Four years. Not one day off.Чотири роки. Жодного вихідного.
Day oneПерший день
As the full-scale invasion begins, NUE mobilizes SunCase™ units toward Ukrainian defenders — silent power that doesn't depend on fuel lines or the grid.
З початком повномасштабного вторгнення NUE спрямовує станції SunCase™ українським захисникам — безшумне живлення, незалежне від пального і мережі.
The blackout winterЗима блекаутів
Massed missile and drone strikes on power plants and substations bring rolling blackouts nationwide. Demand for autonomous power moves from the trenches into cities.
Масовані ракетні та дронові удари по електростанціях і підстанціях спричиняють відключення по всій країні. Потреба в автономному живленні переходить з окопів у міста.
Kharkiv Perinatal CenterХарківський перинатальний центр
A Rotary Club campaign places NUE units and a solar array in the Kharkiv Regional Clinical Perinatal Center. One unit keeps a room of newborn incubators running for eight hours through a blackout.
Кампанія Rotary Club встановлює станції NUE та сонячні панелі в Харківському обласному клінічному перинатальному центрі. Одна станція тримає палату інкубаторів для новонароджених вісім годин під час блекауту.
Drone war & KurskВійна дронів і Курськ
SunCase™ powers FPV and reconnaissance drone teams, EW and counter-drone systems across 30+ brigades — on the fields of Ukraine and in the Kursk operation.
SunCase™ живить екіпажі FPV та розвідувальних дронів, РЕБ і протидронові системи у 30+ бригадах — на полях України та в Курській операції.
Ambulances of Kharkiv, Sumy & KhersonШвидкі Харкова, Сум і Херсона
Units delivered by the Canada-Ukraine Foundation and Ukraine Crisis Aid Group reach EMS stations and become as essential as a defibrillator.
Станції, передані Канадсько-українською фундацією та Ukraine Crisis Aid Group, надходять на станції екстреної допомоги і стають такими ж необхідними, як дефібрилятор.
SunStealth™ — learned in UkraineSunStealth™ — народжений в Україні
Battlefield lessons on thermal detection lead to SunStealth™, the first system built to hide battery generators from IR cameras on ISR drones.
Уроки фронту щодо теплового виявлення привели до SunStealth™ — першої системи, що приховує акумуляторні станції від тепловізорів розвідувальних дронів.
MilitaryВійсько
Silent. Fuel-free. Built for the zero line.Тиха. Без пального. Для нуля.
A generator is heard, smelled and seen. On a battlefield watched by drones, that gets people killed. SunCase™ runs silently, emits no exhaust and needs no fuel resupply — so a position can power its drones, EW, radios, Starlink and laptops for days on panels alone.
Генератор чути, відчути за запахом і видно. На полі бою під наглядом дронів це коштує життів. SunCase™ працює беззвучно, без вихлопу і без підвезення пального — позиція живить дрони, РЕБ, рації, Starlink і ноутбуки днями лише від сонячних панелей.
- FPV & reconnaissance drone battery charging
- Electronic warfare & counter-UAS jammers
- Tactical radios, Starlink, command laptops
- Field-serviceable: swap parts by hand, not whole units
- Зарядка акумуляторів FPV та розвідувальних дронів
- РЕБ і протидронові глушилки
- Рації, Starlink, ноутбуки управління
- Ремонт у полі: заміна модулів вручну, а не всієї станції
“Thermally, every active power battery unit is broadcasting its location… In Ukraine… we figured this out.”«У тепловому діапазоні кожна активна акумуляторна станція транслює своє місцезнаходження… В Україні… ми це зрозуміли.» Paul Shmotolokha, CEO & Chairman, New Use Energyгенеральний директор і голова правління New Use Energy
Medicine & NGOsМедицина та НУО
No reading, no diagnosis, no care.Без ЕКГ немає діагнозу.
In Kharkiv, Sumy and Kherson, blackouts can last days. A paramedic in a red Екстрена медична допомога uniform kneels by a patient in a pitch-black apartment, connecting EKG leads while a SunCase™ hums on the table. In Kherson — one of the most shelled cities in Ukraine — the same units keep cardiac monitors and ambulance drone jammers running in transit.
У Харкові, Сумах і Херсоні відключення тривають днями. Парамедикиня в червоній формі «Екстреної медичної допомоги» стоїть на колінах біля пацієнта в темній квартирі й під'єднує електроди ЕКГ, поки на столі тихо працює SunCase™. У Херсоні — одному з найбільш обстрілюваних міст — ці станції живлять кардіомонітори та антидронові глушилки швидких у дорозі.
Pure sine wave output protects sensitive medical electronics. Zero exhaust means the unit sits inside the ward, the shelter or the ambulance — not outside in the cold.
Чиста синусоїда захищає чутливу медичну електроніку. Відсутність вихлопу дозволяє ставити станцію всередині палати, укриття чи швидкої — а не надворі на морозі.
Ukrainian ambulances →Швидка допомога України →In the fieldУ полі
Proof, not promises.Докази, а не обіцянки.
Photographs from our partners across Ukraine — military units, volunteers, medics and NGOs.
Фото від наших партнерів по всій Україні — військових, волонтерів, медиків і громадських організацій.
Why SunCase™ in UkraineЧому SunCase™ в Україні
Engineered for the harshest test on earth.Створена для найжорсткішого випробування.
No fuel logisticsБез логістики пального
No fuel to buy, haul, guard or steal. Solar panels recharge by day; the battery carries the night.
Не треба купувати, возити, охороняти пальне. Панелі заряджають вдень, батарея тримає ніч.
Silent & low signatureТиха й непомітна
No engine noise, no exhaust plume. Add SunStealth™ to suppress the thermal signature drones hunt for.
Без шуму двигуна та вихлопу. SunStealth™ приглушує тепловий слід, який шукають дрони.
LiFePO4 enduranceРесурс LiFePO4
Lithium iron phosphate cells rated for thousands of cycles, holding charge for months in storage.
Літій-залізо-фосфатні елементи на тисячі циклів, що місяцями тримають заряд на складі.
Rugged caseМіцний корпус
Survives drops from a pickup, mud, rain and frost — no brittle plastic to crack.
Витримує падіння з пікапа, багнюку, дощ і мороз — без крихкого пластику.
Stackable microgridМікромережа
Scale from one radio to a field hospital. Multiple units and panels combine into a local microgrid.
Від однієї рації до польового шпиталю. Кілька станцій і панелей утворюють мікромережу.
Charges from anythingЗаряджається від будь-чого
Solar, grid, vehicle or an existing generator — top up whenever a source appears.
Сонце, мережа, автомобіль чи генератор — підзарядка від будь-якого джерела.
The lineupМодельний ряд
SunCase™ portable power stationsПортативні електростанції SunCase™
| ModelМодель | OutputПотужність | CapacityЄмність | Best for in UkraineЗастосування в Україні |
|---|---|---|---|
| SunCase™ 605 | 600 W | 0.5 kWh | Drone operators, recon, radiosПілоти дронів, розвідка, рації |
| SunCase™ 1213 | 1,200 W | 1.3 kWh | Squads, ambulances, EKG & monitorsВідділення, швидкі, ЕКГ і монітори |
| SunCase™ 2425 | 2,400 W | 2.5 kWh | EW, command posts, StarlinkРЕБ, пункти управління, Starlink |
| SunCase™ 3651 | 3,600 W | 5.1 kWh | Hospitals, shelters, supply hubsЛікарні, укриття, гуманітарні хаби |
FAQ
Questions from UkraineЗапитання з України
How long has New Use Energy supported Ukraine?Як давно New Use Energy підтримує Україну?
Since the first day of the full-scale invasion on 24 February 2022. Over four years NUE has supplied more than 2,000 SunCase™ units to the Armed Forces of Ukraine, NGOs, hospitals and emergency medical services.
З першого дня повномасштабного вторгнення, 24 лютого 2022 року. За чотири роки NUE передала понад 2 000 станцій SunCase™ Збройним силам України, громадським організаціям, лікарням і службам екстреної медичної допомоги.
Which portable power station is best for the Armed Forces of Ukraine?Яка портативна зарядна станція найкраща для ЗСУ?
For drone operators and recon teams, the lightweight SunCase™ 605 or 1213. For EW, Starlink and command posts, the 2425. For a position or field hospital that needs a microgrid, the 3651 with solar panels. All are silent, fuel-free and ruggedized, and are in service with 30+ Ukrainian brigades.
Для пілотів дронів і розвідки — легкі SunCase™ 605 або 1213. Для РЕБ, Starlink і пунктів управління — 2425. Для позиції чи польового шпиталю з мікромережею — 3651 із сонячними панелями. Усі безшумні, без пального, у захищеному корпусі та вже служать у 30+ бригадах ЗСУ.
Can a SunCase™ power medical equipment during a blackout?Чи може SunCase™ живити медичне обладнання під час блекауту?
Yes. Pure sine wave output safely runs EKGs, cardiac monitors, incubators, oxygen concentrators and refrigerators. In Kharkiv one unit kept a room of newborn incubators running for eight hours.
Так. Чиста синусоїда безпечно живить ЕКГ, кардіомонітори, інкубатори, кисневі концентратори та холодильники. У Харкові одна станція вісім годин живила палату інкубаторів для новонароджених.
Why solar and battery instead of a fuel generator?Чому сонячна станція, а не генератор на пальному?
A generator is loud, emits exhaust, reveals its position and needs constant fuel. A SunCase™ is silent, can operate indoors, holds its charge for months and recharges from the sun indefinitely — critical when fuel supply lines are targeted.
Генератор гучний, дає вихлоп, демаскує позицію і потребує постійного пального. SunCase™ безшумна, працює у приміщенні, місяцями тримає заряд і необмежено заряджається від сонця — це критично, коли постачання пального під ударом.
What is SunStealth™?Що таке SunStealth™?
SunStealth™ is a thermal-mitigation system developed from lessons in Ukraine. It suppresses and disperses the heat of an operating SunCase™ so it is harder to detect with thermal cameras on ISR drones.
SunStealth™ — система теплового маскування, створена на основі досвіду в Україні. Вона приглушує та розсіює тепло працюючої SunCase™, ускладнюючи її виявлення тепловізорами розвідувальних дронів.
How can a Ukrainian unit, hospital or NGO get SunCase™?Як військовій частині, лікарні чи фонду отримати SunCase™?
Contact us at sales@newuseenergy.com or +1 (844) 941-3476. We work directly with brigades, volunteers, charitable foundations and donors, with humanitarian pricing and delivery through our partner network.
Напишіть на sales@newuseenergy.com або телефонуйте +1 (844) 941-3476. Ми працюємо напряму з бригадами, волонтерами, благодійними фондами та донорами — з гуманітарними цінами та доставкою через мережу партнерів.
Stand with UkraineРазом з Україною
Power the people who hold the line.Дайте енергію тим, хто тримає стрій.
Military units, volunteers, foundations and donors: talk to NUE about equipping a brigade, an ambulance station or a hospital.
Військові, волонтери, фонди та донори: зверніться до NUE, щоб оснастити бригаду, станцію швидкої чи лікарню.
Слава Україні! Героям слава!